A nivel grafico: Las texturas en la versión de Xbox están más "depuradas"; sin embargo en la versión de Xbox quitaron algunos elementos que si aparecen en la versión de Dreamcast.
A nivel de engine: Tiempos de carga menores y sin ralentizaciones (por lo menos en mi caso) en la versión de Xbox.
A nivel de sonido: Shenmue 2 DC en japonés, Shenmue 2 Xbox en un horrible inglés.
A nivel de extras: La versión de Xbox incluye un modo para "hacer fotos" y una serie de filtros que puedes ir intercambiando.
Otros: Shenmue 2 DC, menus y libreta en castellano, subtitulos en inglés, dialogos en japonés; Shenmue 2 Xbox, menus en castellano y el resto todo en inglés.
¿Con que versión me quedo?, con la de Dreamcast por supuesto, la de Xbox me sirve solamente para "rejugarlo".