Como te ha dicho djsete, no hay ningún juego en 360 que permita la opción de usar teclado + ratón (más que nada porque la consola no lo permite). No obstante y como te han comentado también existe un periférico, el XFPS, que te "salta" esa barrera, aunque parece ser que da algo de problema.