Te cuento la rspuesta es si puedes perderlo y el motivo es que si quieres juegos con un dashboard mas nuevo del que tienes te va pedir actualizarlo entocnes si tienes lt+3.0 no pasa nada pero si tienes lt+2.0 te pueden entrar las silent updates.
Esto quiere decir que si te entran ningun juego xgd3 funcionara, pero como bien dices debes evitar actualizar via online, dicen que si lo haces desde juego o usb el riesgo es menor pero no es garantia 100%
Entonces en caso que te pase eso hay un truco que a veces funciona si te entran cojes y borras la cache de la consola de xbox 360 desde el menu, desconectas el cable de corriente 5 minutos y vuelves a enchufarlo y pruebas, asi muchas veces el problema se soluciona
Si incluso haciendo eso no se soluciona solo te quedara meter lt+3.0
Pero bueno no tienes mas opciones que arriesgar por que si no igualmente no vas a jugar a nada que pida dashboard nuevo
Recuerda si te entran lo notaras por que ningun xgd3 te carga