Sí, desde el cierre de la store he comprado varias ofertas de juegos retrocompatibles en xbox.com, y a los segundos de finalizar la compra, aparecen en el historial de descargas de tu consola xbox 360.
Cabe destacar que esto funciona sin problemas en 360, pero no asi con titulos de la xbox1, donde hay algunos que aunque los compres desde xbox.com o desde tu xbox one, NO aparecen en la 360. Por lo que pude entender, estos juegos fueron lanzados en la store de xbox one como nuevas fichas en su tienda, por lo qie para el sistema, por ejemplo, el Psychonauts que se vendia en xbox 360 y el que se vende ahora en xbox one son dos juegos completamente diferentes.
Los 2 juegos de xbox1 que descubri que no aparecen en 360 tras comprarlos en xbox.com o la one son Jade Empire y Psychonauts. Puede haber mas, pero otros de xbox1 que pille como el de tanques (panzer noseque, no caigo ahora) si que me aparecen y descargan en la 360 sin problema. Asi que es caso por caso.
Lo positivo de estos juegos de xbox1 que no te aparecen, es que les abres un ticket a microsoft explicando el problema y te devuelven el dinero sin preguntas ni nada. 2 tickets tuve que abrir en dos ocasiones diferentes por el psychonauts y por el jade, y 2 veces que el dinero estuvo de vuelta en mi cuenta al rato.