No es por desanimar, pero si recuperas el gamertag en una segunda consola, te invalida el gamertag de la primera en el momento en que te conectes al live.
¿Has probado eso que has dicho?
Yo creo que podrás jugar al XBLA en la primera consola, pero en cuanto te conectes, te dirá que vuelvas a recuperar el gamertag con lo cual sólo podrías jugar online en una consola a la vez.
Al menos es lo que me pasaba a mi con mis dos consolas.