En los book off lo que vas a encontrar principalmente son juegos de segunda mano de consolas actuales hasta PSX, SNES mas o menos y consolas y accesorios, ahi suelo comprar yo a veces, me compre el Final Fantasy VII por 108¥,menos de 1€. Despues puedes encontrar mangas a 108¥, tienen muchísimos. Y como han comentado películas y libros. Las películas en Japon son carismas, pero los libros están bien de precio. Muchos también tienen un piso con ropa de segunda mano. No suelen tener mucha cosa más, mas que nada eso es lo que vas a encontrar.
En cuanto a juegos baratos te recomiendo también una cadena de tiendas que se llama GEO. Yo suelo pasar de vez en cuando y tienen buenos precios de segunda mano.
Como ya he dicho antes para comprar consolas de segunda mano Tsutaya no esta mal y también puedes echar un vistazo a Sofmap, esta última te la recomiendo para comprar tecnologia así como otra cadena de tiendas que se llama Janpara, tienen el cartel en hiragana tal que así じゃんぱら.
Un saludo.