Hola Tijeras, al final hace cosa de 3 meses, por ahí, pude probar de meter los 4 cd´s en un DVD-R y me funcionó perfectamente, simplemente copiando primero el CD 1, y luego los sucesivos, sobreescribiendo siempre q te lo pregunte, y funcionó a las mil maravillas sin tener q cambiar de un disco a otro mientras juegas. Pero al final conseguí la versión en español, y me pude hacer un backup y meterlo en un DVD-R con todo en español, y la verdad q es la caña de juego, como habrás podido comprobar... con lo cual tampoco tendrás problema para copiarlo al HD y jugar desde ahí de "un tirón".
Salu2