¿Por qué no las ves?
Si no tienes ningún tipo de defecto visual, es simplemente por costumbre y colocación de la máquina.
Hay ponerse en un situación cómoda con la consola enfrente, y como recomendación, con el 3D a la mitad. Cuando lleves unos minutos con el 3D puesto y le hayas pillado "el truquillo", puedes tener el 3D a tope.
¿Por qué te mareas?
Puede ser porque miras a la vez la pantalla y algún punto de referencia externo, o te estás moviendo, o ambas cosas. El ojo, la vista, es otro factor más que influye en el sentido del equilibrio, aparte de los 3 canales semicirculares. La vista colabora con la colocación estática frente a un horizonte y para saber si se está en movimiento. *Realmente la mayor parte de la función está en el oído, pero el ojo colabora.