Espero que no te importe que te responda con otra pregunta...
Si un DVD Blueray es el mismo soporte (practicamente) que un DVD normal, ¿porque se ve mejor en el primero?
Vale, igual este ejemplo no es el mejor, pero ahora verás una posible explicación de ello. La primera respuesta es obvia, no cabe la misma información en ambos casos. En el caso de Nintendo, no es lo mismo los CDs cd 8cm de la GameCube que los DVDs Dual Layer que le puedes meter a la Wii. Es más, es que las capturas q has puesto son ya ejemplo de que el motor de la Wii puede ser muy parecido al de la GC, pero las texturas que usa son 1000 veces mejores, por ende, el resultado es una gran mejora del apartado grafico del juego.
Obviamente aparte tambien intervendrán otros factores como la tecnología del momento, que puede suponer una simplificación en el código del juego y por ende un mejor rendimiento bajo un mismo equipo. Pero vamos, el 70-80% de la mejora de la Wii viene por el DVD.