Seguramente habrás dumpeado el UMD para obtener un archivo cso. Si es así, este archivo está comprimido y a la PSP le "cuesta" más leer por lo que el juego va más lento (aunque no en todos). Deja el juego en iso y te irá mejor.
Si el archivo que tienes es en formato iso posiblemente estará corrupto. Yo no lo tengo pero sé de gente que lo ha dumpeado y les va bien.
Saludos.