Yo uso ese simulador para el cell, ya que estoy metido en un proyecto de investigación para la programación paralela. Sólo te puedo decir que su uso es meramente profesional ya que te proporcionan un kit de desarrollo con compiladores para las PPU y las SPU.
Con lo que no creo q se le pueda meter mano a la PS3 por ese lado....
Un saludo!