Si lo que quieres es solamente conectarla al portatil, sin tener acceso a internet, pues debes usar un cable cruzado. El cable normal que usas para conectar la consola al router no te sirve para una conexion directa entre consola y portatil. El en caso del router este ya se encarga internamente de hacer los cruzes necesarios entre los puertos.
Si quisieras tener acceso a internet a traves del portail, suponiendo que este tiene ya una conexion a internet, debes conectar la consola a otra tarjeta de red libre y habilitar el uso compartido (ICS) en las propiedades de red de esta tarjeta.
