Pues es un tema que yo he sufrido bastante con PSVita (como remote de ps4) y que puede arruinar absolutamente la experiencia de juego. Hasta el punto de no querer jugar en modo portátil.
Hay casos de juegos que tienen versión propia en Vita y se ven bien en la portátil y que al poner el mismo juego versión Ps4 en remoto las letras se ven minúsculas no, lo siguiente.
Con Zelda tengo la misma sensación, de que es un juego de sobremesa trasladado a pantalla pequeña.
Nintendo debería ser la primera en conocer esto. Hay que fijarse un poco en la competencia para corregir sus errores...