no te lo puedo asegurar, pero yo diría que si. Al fin y al cabo la única diferencia es que son sin cables, desde el conector para adentro hay la misma diferencia que con unos con cable.
De todas formas espera que alguien te lo confirme.
Y lo de que el juego no funcione, no es por que el de ps3 esté en HD. Es porque primero, el de ps3 está en bluray y eso no lo lee la ps2, y segundo porque está en formato de ps3, no de ps2.