Buenas, estoy intentando recopilar expresiones que signifiquen eso y he encontrado estas
Estar mal de la azotea/olla/lo suyo/de la chaveta
Faltarle un agua
Faltarle un hervor/un golpe de horno
No carbura muy bien
Está como una chota/chola
Se le va la pinza/baifo/cabeza
Le falla el riego
Le falta un tornillo/tuerca
Tiene un tornillo suelto
Es tonto/imbécil/subnormal/gilipollas/anormal/retrasado/lelo/estúpido
y algunas más modernas y a mi juicio más despectivas pero originales
Nadie al volante
No tiene todos los patitos en fila
Le faltan caramelos en el bote
Le falta una papita pa'l kilo
Le falta un jugador (o varios)
No le sube el agua al tanque
Le faltan palos pa'l puente
Seguro que tú, desgravas
Conocen alguna más? (Sobre todo de las últimas) algunas son muy creativas
Saludotes