¿Slam Dunk subtítulos español?

Hola, llevo bastante detrás de esta serie, pero al final la deje de lado porque la única manera de verla era con el doblaje en español o en japones sin subtítulos. Ahora, que vuelvo a tener tiempo he empezado a buscar otra vez la serie, pero el problema sigue siendo el mismo sólo la encuentro doblada en español, en latino o en versión original sin subtítulos. Así que otra vez ando buscando los subtítulos en español para esta serie.

También he visto que un fansub WFT (uno de estos sangra oghos) tradujo hasta el episodio 34 de 101 que son, pero no me convence.
En subdivx, sólo están los subs. de los 6 primeros capítulos, así que tampoco me sirve. Lo único que he encontrado han sido los subs. de los 101 episodios en inglés, pero verlo así seria un agobio porque estaría a cada frase parándolo para traducirlo mentalmente y bastantes palabras las tendría que mirar en algún diccionario, por lo que no me veo viéndolo así.

Si alguien sabe donde los puedo encontrar me sería de gran ayuda.

Un saludo.
Aprovecho para preguntar: La serie está en HD? Yo la estoy viendo ahora en catalán.
Yo en su día me la vi en catalan porque en español era un poco chufa. Si no te cuesta mucho entender el catalan te lo recomiendo, la voz de Goku le queda bastante bien a Hanamichi
Aunque alguien lo sepa, no se te va a poder contestar, porque es una serie licenciada y por lo tanto no se puede facilitar información de ese tipo.

Saludos
Hace tiempo estaba como tú y me la tuve que tragar en castellano porque las alternativas eran poco factibles. No es lo mejor, pero a falta de pan...eso sí, si te compras el manga disfrutarás mucho más.
5 respuestas