Es posible, pero no sencillo desde el punto de vista novato, si le das a esas opciones, la instalacion es automática, pero formatea las unidades.
Lo que debes hacer es una compilacion del CD slayer que autoejecute un explorador de archivos al insertarlo al Xbox, yo recomiendo Xcommander, despues manualmente instalas los archivos necesarios para el dash contenidos en el slayer:
Creas en E: una carpeta cualquiera y copias en ella todo el contenido de tu unidad C: para respaldo, seguido de borrar todo lo que hay en C:
Una ves hecho copias los archivos y carpetas contenidos en estos directorios del cd a C:
\SYSTEM\ALL\Skins
\SYSTEM\ALL\c
\SYSTEM\RETAIL\c
Copiar a E:
SYSTEM\ALL\f
EL contenido!!! no copies la carpeta OK.
Con esto queda instalado el Slayer sin borrar tus partidas guardadas en E:\tdata y E:\udata