Para sacar las keys no es necesario nada, solo el USB-To-sata y lo que te comente. Luego cuando le des a intro/device ID después de sacar las claves te aparecerá una advertencia grande diciendote que esta bloqueado el lector (lo estará, si tienes el dash 14669 esta bloqueado)
Al ponerlo en vendor mode con el intro/device ID veras en la información de la derecha si es mxic o es windbond, depende de cual sea pues tendrás que mirar como desbloquearlo.
Al estar desbloqueado ya cargas los archivos en la primera pestaña, y estando en modo vendor le das a erase y luego write
Un saludo!