Prueba con el Aux-in si lo tienes, ya que supongo que estás intentando utilizar un jack a jack, y poner la música en el teléfono para que se escuche por el otro equipo; de por sí la respuesta corta normal es que no se puede, es una salida para auriculares de muy baja potencia por lo que dependiendo de lo que conectes y del teléfono puede llegar a no excitar a por ejemplo un altavoz si lo conectas directamente, o a un puerto normal, para ello el equipo al que lo conectes tiene que tener entrada de audio.
O intenta cambiando el modo del teléfono a Almacenamiento Masivo.