Puede ser eso que te han comentado o que sea uno de los adaptadores antiguos,me paso lo mismo con mi primer adaptador el que se ponia el juego americano o jap encima y por atras pero a ras de la consola se ponia el europeo,para juegos como el street fighter II y similares no habia problemas,cuando pille el king of dragons,el arcana o el chrono trigger estos necesitaban de otro adaprador,no se que diferencia existe pero es asi el que yo uso ahora para esos juegos es el que se pone delante el juego americano o jap y detras el europeo pero los dos en poscion vertical.
Saludos.