Sí, es normal, porque el transformador de la SNES es en alterna, dentro de la consola está el puente de diodos que rectifica, y al rectificar el voltaje sube.
Revisa que ese condensador que has soldado directo al orificio haga buen contacto, mira por detrás que la pista continua hasta donde vaya. Como ahora asoma la pata del dondensador, verás fácilmente por dónde asoma. Con un tester deberías mirar que, desde las patas de los condensadores hasta el final de la pista donde van soldados, haya continuidad, no sea que alguna pista esté dañada bajo el esmalte del circuito.
Estos condensadores cuando tiene fuga, causan muchos daños. Cuando puedas cámbialos todos.