para xbox, lo suyo es hacerte uno de componentes. Pero pensandolo, te valdria para las dos cosas, otro rollo serian las interferencias, al no poner una masa por color. Asi necesitarias un db15 o un db-sub.
Una cosita si te decides a hacer el cable. Masas independientes para audio y video, que luego se cruzan....
edit: Consejillo:
hay varias disposiciones para los cables rgb. Deja el cable tal cual y suelda resistencias y/o condensadores por dentro del db9 de la consola.