El de tu amigo es un cable VGA puro, con señal RGB. Es como el que va de la tarjeta gráfica del PC al monitor. Incluso aguanta resoluciones altísimas (innecesarias hoy en día).
El tuyo es un covertidor a VGA. Lo que pasa es que lo que le metes no es más que video compuesto, que es, la segunda peor manera de transmitir video analógico. Como te digo, con eso no verás un pimiento en el monitor, porque sólo cabe PAL/NTSC por ahí.
