La respuesta sencilla suele ser la cierta.
El otro día se habló del final fight de snes. ¿Que le costaba a capcom usar las voces del arcade que ya estaban hechas?, pues nada, no le costaba nada poner esas voces, pero en lugar de eso se molestaron en grabar unas nuevas que además, vaya, que coincidencia, resulta que suenan molestas al oído como su put...
músicas ratoneras, efectos de sonido mediocres, voces molestas... mas aposta no les puede salir, así que la respuesta en estos casos es, que no quieren hacerlo mejor.
¿Sunset riders?, ese juego cabe clavado en una snes o megadrive, y sin embargo parece que es que siempre pasa algo que lo impide... juego diferente, o igual pero con censura, personajes pequeños, y varios detalles aquí y allá que empañan el resultado.
Estas cosas se hacen aposta, es así.