No, el juego Osu Takae Ouendan existe UNICAMENTE en JAPONES.
Va a salir una "versión" del mismo en INGLÉS (en un mes y algo, creo) que se va a llamar ELITE BEAT AGENTS, pero va a traer distintas historias y distintas canciones, por lo que se le podría considerar una especia de Ouedan 2, más que una traducción.
El juego tiene tanta aceptación porque es un juego musical en el que no tienes que entender el idioma para jugar las pantallas, para lo único necesario el idioma es para entender un poco las historias, pero con los dibujillos se entienden bastante bien.
Espero haber aclarado tu duda.