El problema es que los resultados no son indicio de nada si no compruebas a qué se están refiriendo. Es decir, tú buscas "flash card" en un foro como gbatemp... y claro que te va a dar miles de resultados. Y si pones "nds" o "psp" pues también te darán miles. Lo único que significa es que en ese foro hablan mucho de "flash cards" y de NDSs y PSPs.
Una búsqueda más precisa se puede hacer usando la búsqueda de google imágenes, porque ahí si que puedes relacionar la búsqueda con los resultados. Pones "flash cards" y te salen imágenes de memorias MicroSD, MiniSD, SD, CF etc... y si pones "flash carts" te muestra los NeoFlash, F2A, EZ, SC, M3 y similares.
No creo que sean equivalentes, aunque los nuevos flash carts se parezcan cada vez más a las flash cards y se le pueda dar incluso un uso parecido.
