La versión Steam ofrece ventajas como mayor facilidad de configuración, almacenamiento de partidas en la nube, facilitar el uso de Steam Link, ofrecer la función 'Remote Play Together' para jugar online varias personas, o transmitir desde el ordenador a otras plataformas para jugar en ellas.
En la parte negativa, RetroArch Steam tiene un menor número de núcleos de emuladores, no soporta actualización online, el rendimiento de Remote Play es discreto y puede que algunos emuladores (núcleos) existentes en RetroArch no lleguen o tarden en hacerlo.
Saludos.