De ese juego en particular no sabría decirte, pero por ejemplo en el MvC-1 se podría considerar que no es algo como la emulación, si no mas bien una conversión o port adecuado a la consola en si. Por ejemplo las músicas están en formato de audio de la Dreamcast por lo que ocupa gran parte del disco y tiene que estar leyendo constantemente (al contrario de la rom donde ocupan unos pocos bytes al ser tipo midi) . Por cierto la calidad del audio de sonidos y música y demás me parece superior al de la rom, además de tener vibración, guardado, opciones de rom configuradas, etc.
Un saludo.