De verdad eso de actualizar el Dash no te se decir puesto que no he intentado, como yp tengo y ami dash actualizado no me he fijado, pero mira lo que vas a hacer.
Busca el Slayer 2.5 por ahi, cuando lo tengas cargalo en la xbox ya modificada, y en la tuya cargas el dash original, cambias el cable IDE de tu xbox (la no modificada) a la modificada, te conectas por medio de FTP, y le das a recostruir retail Hdd, eso si primero realiza un respaldo de UDATA y TDATA que estan en E:, porque son tus partidas salvadas.
La otra opcion es que cuando te conectes por FTP borres todo el contenido de C: y le metes el que trae el slayer en la carpeta ALL, o simplemente te bajas el C de internet y lo metes en Tu C y listo actualizado.