Bueno, pues va a ser que no es tan fácil...
Joooo.
Bueno, veamos. Si intento entrar como root (abriendo una consola y tecleando su o gksu) no consigo nada. Con 'su", resulta que si pongo la contraseña que tiene mi usuario, pues no entro. Y no sé qué otra contraseña puede ser. Si pongo 'gksu', pues directamente me da un error (adjunto el pantallazo).
Bueno, por ver lo del menu.lst y comprobar si era capaz de ver lo que había que cambiar (pues el archivo estaba, obvio, como solo lectura) voy y busco lo que me dices. Y no lo encuentro. Lo único similar es lo que sí entiendo como el menú en sí, pero no veo la opción que me comentas. El código es, ya puestos, este:
## ## End Default Options ##
title Ubuntu, kernel 2.6.15-26-386
root (hd1,2)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.15-26-386 root=/dev/hdb3 ro quiet splash
initrd /boot/initrd.img-2.6.15-26-386
savedefault
boot
title Ubuntu, kernel 2.6.15-26-386 (recovery mode)
root (hd1,2)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.15-26-386 root=/dev/hdb3 ro single
initrd /boot/initrd.img-2.6.15-26-386
boot
title Ubuntu, memtest86+
root (hd1,2)
kernel /boot/memtest86+.bin
boot
### END DEBIAN AUTOMAGIC KERNELS LIST
# This is a divider, added to separate the menu items below from the Debian
# ones.
title Other operating systems:
root
# This entry automatically added by the Debian installer for a non-linux OS
# on /dev/hda1
title Microsoft Windows XP Professional
root (hd0,0)
savedefault
makeactive
chainloader +1
Si me podeis comentar qué debo cambiar...
Adjunto el pantallazo.
Aviso: mi siguiente duda será: ¿puedo configurar en Ubuntu mi receptor wifi USB?
Saludos y gracias por todo.