Verás, los puertos son "conexiones software" por las q se comunican las máquinas conectadas a internet para utilizar los diferentes servicios. Por ejemplo, el puerto 80 es el del http, el 25 el del SMTP (envio de correo), y luego hay otros arbitrarios q habren los distintos programas como ICQ, Napster, etc.
Pues bien, el 23 es el puerto de telnet, y el telnet es una forma de conectarte remotamente a una máquina para usarla prácticamente como si estuvieras delante de ella (has visto alguna película de hackers?
).
Al parecer según comentaban a la DC se le puede hacer telnet, y por lo tanto se podría "entrar" en una DC conectada a internet (con q finalidad?
), siempre y cuando se supiera el login y la contraseña (necesarios para el telnet).