Me parece que te has hecho un lio. El iva SIEMPRE se cobra. Suele ser el 16% del precio final del producto. Lo que te aparece en la proforma, es el IVA de esos 39€ que sería el siguiente:
32,76€ sin iva
6,24€ IVA
32,76+6,24=39€ IVA incluido. Luego tendrás que sumarlo los gastos de envío.
Salu2