1- El umd empieza a girar, por que necesita de unas librerias entre otras cosas, que se encuentran en los UMD. además recuerda que lo que hace un isoloader es "simular" que está cargando el juego desde el UMD, entonces es muy posible que dentro de esta simulación, se encuentre el "hacer funcionar" el motor de la PSP...
2-Durante el juego, NO está girando el UMD. Esto es facil de comprobar.
Arranca un juego UMD, verifica como accede las lecturas del disco (cuando cambias de menu, o en algunas partes clave del juego), ahora arranca el backup de tu juego UMD, y te darás cuenta de que las lecturas al UMD disminuyen notoriamente. Esto es por que el juego ya no se lee desde el disco, sino que desde la MS.
Deen0X