Sí, los ventiladores de la consola seguirían funcionando, obviamente, pero al habeer supuestamente una mayor ventilación, el ventilador de la PS3 debería no necesitar ponerse "a tope", con lo cual haría menos ruido. por eso preguntaba si los ventiladores adicionales estos hacían mucho ruido o no.
Rspecto a lo que te dijeron de cambiar el flujo de aire, creo que no debería ser malo poner los ventiladores adicionales estos siempre que sigan el mismo sentido de ventilación. Creo que mientras metas y saques el aire por donde toca, no veo que pase nada si metes más y sacas más, justo al contrario, debería ser mejor, ¿no?