Hombre, yo no le encuentro mucho sentido a que la dreamcast esté capada. Lo que si es verdad es que los 16Mb de Ram se quedan conrtos, quizá una dreamcast con 64Mb de Ram y 16 de video si que hubiera abierto muchas puertas a proyectos que se le han cerrado. De todos modos, yo visto lo visto en ps2,xbox o game cube, me quedo con la DC hasta que salga la siguiente generación de consolas.
A nivel de que la consola tenga el power vr2 capado, pues no tendría sentido, seguramente con un SH4 más rápido pues daría más de si, pero eso no es que la consola tenga nada capado.
Creo que se logró hacer que la dreamcast moviera 6 millones de polígonos en una escena pero mediante un truco de programación que ahora mismo no recuerdo.