Si hablas de juegos modernos, pensando mal, quizá no quieren que la gente monetice o directamente suba vídeos a Youtube, sin llevarse ellos una parte.
Si se subieran únicamente con sonido es menos probable una detección de contenido, a no ser que sea de imagen y es bastante poco probable. Al forzar la música es más probable que la detección sea automática y ellos se lo lleven caliente, sin hacer nada.
De todas formas no me suena ningún juego first-second party que no tenga opciones diferenciadas, de lo que he jugado últimamente.