Vengo a tu rescate!
El Pokémon Mundo Misterioso: Equipo de Rescate Azul es el más viejo de los mundo misteriosos. Hacía pareja con el Pokémon Mundo Misterioso: Equipo de Rescate Rojo de GameBoy Advance. Los juegos eran iguales, pero cambiaban unos pocos pokémons de un juego al otro (además el Equipo de Rescate Azul incorporaba tonterías táctiles y cosas para la pantalla superior).
Los Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores de la Oscuridad/Tiempo son el mismo juego, pero otra vez con unos pocos pokémons distintos en cada cartucho. Son los más actuales, así que te los recomiendo antes que el Azul por las mejoras que trae.
Además la historia del Equipo de Rescate Azul y Exploradores de la Oscuridad/Tiempo no tiene absolutamente nada que ver, por lo que puedes jugar perfectamente a los segundos sin problemas.
Por el tema dinero: el Equipo de Rescate Azul está a unos 15€ precintado en los Game, mientras que los Exploradores están a unos 35/40. Yo me hice con el Exploradores de la Oscuridad por 25€ de segunda mano en un GameStop.
Por cierto, si te mola el estilo de juego, para Nintendo DS tienes también el Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer y los 2 Legend of the Unenployed Ninja: Izuna (aunque los Izunas están en inglés y para conseguirlos hay que tirar de importación).