Hombre se supone que por hacer, podrian hacer que una funcion verifique la version de firmware del lector, quedar residente como una variable, y lanzarse al servidor cuando Microsoft sea necesario, lo mas logico es que esa informacion sea individual de la consola ya sea mediante mac o un numero interno personalizado, porque no creo que hagan la putada de si el mismo disco duro lo pones en una consola sin modificar, tb te la banee.
Pero todo son suposiciones, lo q esta claro es que tarde o temprano moveran ficha.