Sobre pronunciar el nombre de los juegos

Jack Grensleaves escribió:

coromiba escribió:The last of us puede ser epico, ya me imagino a los vendedores flipandolo jajajaja

Lo mas normal viendo la trayectoria de ND/SONY, es que lo traduzcan.

"Los Últimos Humanos, Los Últimos Supervivientes o el literal Los Últimos De Nosotros"

Mmmm prefiero delastofas,sinceramente.

Traducen los títulos secundarios, Uncharted sigue siendo Uncharted no "sin cartografiar" o "inexplorado"

Yo segun, Uncharted por ejemplo queda bien asi, final fantasy por ejemplo ingles.. no se, segun los aprenda tambien xD
Eso de Ancharted me suena raro decirlo

Sin duda, Carlos Diuty

Dónde me dejais

Sifon failter omega estrain

que tiempos aquellos

Jack Grensleaves escribió:

coromiba escribió:The last of us puede ser epico, ya me imagino a los vendedores flipandolo jajajaja

Lo mas normal viendo la trayectoria de ND/SONY, es que lo traduzcan.

"Los Últimos Humanos, Los Últimos Supervivientes o el literal Los Últimos De Nosotros"

Mmmm prefiero delastofas,sinceramente.

En todo caso, sería "El último humano, El último superviviente o El último de nosotros", no ??

En cuanto al tema del hilo, creo que el único que dice "ancharted" es el del anuncio de televisión jejejeje