Lo que yo tengo es el AP en modo infraestructura, que se conecta al router wifi. El pc está conectado por cable al router, y el router al adsl.
Por lo visto para el xlink es obligatorio que el Pc esté conectado físicamente por cable, no vale con conectar el PC a la X por wifi, no funciona, comprobado por mí y confirmado por el soporte del xlink y del xbconnect.
Además, también he comprobado que el AP de la Xbox debe tener opción de clonado de mac, esto es, que se pueda poner al AP la misma MAC que la Xbox.
Saludos.