Sobre Resident Evil

Question

Sobre Resident Evil

skido 20 oct 2007 20:37

Adicto

409 mensajes
desde oct 2006

Hola, estoy buscando información sobre los resident evil que salieron en españa.
Hace tiempo encontré un post en este foro, sobre los resident evil para psx que salieron es españa, con subtitulos o no ... traducidos, etc ... pero llevo un buen rato y no hay manera....

Estaría bien un hilo con toda la info, de los resident evil, para las consolas clásicas.

Un saludo

25 respuestas

#59081# 20 oct 2007 22:24 * · Answer 1 · 2007-10-20T21:24:34+00:00

#59081# 20 oct 2007 22:24 *

*

.

Answer 2 · 2007-10-20T21:32:22+00:00

MyoCid escribió:Como detalle el juego Sweet Home, k fue el juego en el k se inspiraron y por si te interesa tambien se hizo una pelicula

Creo que en realidad se inspiraron mas en el juego Alone In the Dark

Answer 3 · 2007-10-20T21:32:52+00:00

MyoCid escribió:Resident Evil - 1996 - PlayStation PC, Sega Saturn, GameCube, Movil, Nintendo DS
Resident Evil 2 - 1998 - PlayStation PC, Game.com, Nintendo 64, Dreamcast, GameCube
Resident Evil 3: Nemesis - 1999 - PlayStation PC, Dreamcast, GameCube
Resident Evil: Survivor - 2000 - PlayStation PC
Resident Evil Code: Veronica - 2000 - Dreamcast PlayStation 2, GameCube
Resident Evil: Survivor 2 Code: Veronica - 2001 - PlayStation 2
Resident Evil Gaiden - 2001 - GameBoy Color
Resident Evil Remake - 2002 - GameCube
Resident Evil Zero - 2002 - GameCube
Resident Evil Outbreak - 2003 - PlayStation 2
Resident Evil Dead Aim - 2003 - PlayStation 2
Resident Evil Outbreak File #2 - 2004 - PlayStation 2
Resident Evil 4 - 2005 - GameCube PC, PlayStation 2, Wii, Movil (Solo Japon)
Resident Evil Confidential Report - 2006 - Movil
Resident Evil: The Umbrella Chronicles - 2007 - Wii
Resident Evil 5 - 2009 - Xbox 360, Playstation 3

Como detalle el juego Sweet Home, k fue el juego en el k se inspiraron y por si te interesa tambien se hizo una pelicula

Si kieres mas detalles pregunta

El Code Veronica 2 salió en Japón para Dreamcast. ;D

#59081# 20 oct 2007 22:36 * · Answer 4 · 2007-10-20T21:36:17+00:00

#59081# 20 oct 2007 22:36 *

*

.

Answer 5 · 2007-10-20T21:43:57+00:00

Por eso he dicho "creo". Por otra parte, falta nombrar el Resident Evil Director's Cut de PSX, pero vaya, tampoco es relevante

skido 21 oct 2007 08:08 Adicto **409** mensajes desde **oct 2006** · Answer 6 · 2007-10-21T07:08:03+00:00

Muchísimas gracias MyoCid!!

De los 5 que salieron para psx hay alguno que este traducido al spanish ?

Answer 7 · 2007-10-21T10:35:17+00:00

Para PlayStation:

Resident Evil solo aplicando traduccion. La tienes en el foro de PlayStation.
Resident Evil 2 traducido al español.
Resident Evil 3 traducido al español.
Resident Evil Survivor no esta traducido. No recuerdo si se termino el proyecto de traduccion.

Para Dreamcast:

Resident Evil: CV traducido al español.
Resident Evil 2 traducido al español.
Resident Evil 3 traducido al español.

Para GameBoy Color:

Resident Evil Gaiden solo aplicando traduccion. Si la quieres buscala por Google es facil encontrarla sola, o aplicada.

Answer 8 · 2007-10-21T12:06:40+00:00

claset1111 21 oct 2007 13:06

MegaAdicto!!!

1.178 mensajes
desde mar 2007

el resident evil gaiden de gbc no salio aqui?

Answer 9 · 2007-10-21T12:16:35+00:00

claset1111 escribió:el resident evil gaiden de gbc no salio aqui?

sip, yo tengo uno con etiqueta encima del precinto que pone "textos de pantalla en castellano"

Answer 10 · 2007-10-21T14:00:06+00:00

Bio escribió:Para Dreamcast:

Resident Evil: CV traducido al español.
Resident Evil 2 traducido al español.
Resident Evil 3 traducido al español.

Si no recuerdo mal, la versión de Dremcast de resident evil 2 salió sin traducción al castellano, los otrosa dos si.

Un slaudo.

Answer 11 · 2007-10-21T14:07:17+00:00

LanParty escribió:
sip, yo tengo uno con etiqueta encima del precinto que pone "textos de pantalla en castellano"

Si? por fa postea una foto! q suerte tienes lan

Answer 12 · 2007-10-21T15:00:48+00:00

Es verdad el Resident Evil 2 no salio con idioma español, fallo mio. Sobre el de GBC, lo tengo precintado y no tengo ninguna pegatina que indique lo de textos en español. Aun tendre que abrirlo... Tambien te añadi el de Saturn y Nintendo64

Entoces la cosa queda asi:

Resident Evil solo aplicando traduccion. La tienes en el foro de PlayStation.
Resident Evil 2 traducido al español.
Resident Evil 3 traducido al español.
Resident Evil Survivor no esta traducido. No recuerdo si se termino el proyecto de traduccion.

Para Dreamcast:

Resident Evil: CV traducido al español.
Resident Evil 2 no esta traducido.
Resident Evil 3 traducido al español.

Para GameBoy Color:

Resident Evil Gaiden traducido al español.

Para Saturn:

Resident Evil no esta traducido.

Para Nintendo64:

Resident Evil 2 traducido al español.

Answer 13 · 2007-10-21T15:12:57+00:00

bastante interesante lo de que se inspiraron en el SWEET HOME de famicom que gracia si el resident evil de play parece el remake Imagen

Answer 14 · 2007-10-21T16:56:12+00:00

Bio escribió: Sobre el de GBC, lo tengo precintado y no tengo ninguna pegatina que indique lo de textos en español. Aun tendre que abrirlo...

El mio tambien está precintado y si que la lleva (quizas sea de otra remesa):

Imagen

Bio 21 oct 2007 19:01 MegaAdicto!!! **1.024** mensajes desde **ago 2004** · Answer 15 · 2007-10-21T18:01:48+00:00

Pues tienes razon, el mio no tiene esa pegatina pero esta en español. Lo he buscado y en el reverso pone esto "Rom in english, french, german, spanish and italian. Manual in english, spanish and italian."

Igualmente mañana pongo pilas a la GameBoy Color y lo pruebo, para asegurme, que este juego solo lo jugue en rom.

Answer 16 · 2008-02-10T21:21:41+00:00

Bio escribió:Para Nintendo64:

[/size][/font] Resident Evil 2 traducido al español.

el re2 64 NO SALIO EN ESPAÑOL

lo se por que lo tengo... y eso me jodio mucho en su dia

Answer 17 · 2008-02-10T21:30:51+00:00

andoba escribió:El Code Veronica 2 salió en Japón para Dreamcast. ;D

CV2??? argumento? beta, demo o juego final? posibilidad de encontrar para compra o en su defecto "backup" xD?

Answer 18 · 2008-02-10T22:05:40+00:00

KFR escribió:CV2??? argumento? beta, demo o juego final? posibilidad de encontrar para compra o en su defecto "backup" xD?

tienes razón cuando salio el code veronica 2 Oooh

lo ke si he visto es el Biohazard Code Veronica (Limited Edition):P

Answer 19 · 2008-02-11T15:48:58+00:00

MyoCid escribió:Resident Evil - 1996 - PlayStation PC, Sega Saturn, GameCube, Movil, Nintendo DS
Resident Evil Remake - 2002 - GameCube

Que yo sepa en GameCube únicamente existe la versión del 'REmake', no hubo ningún port de la primera versión.

KFR escribió:CV2??? argumento? beta, demo o juego final? posibilidad de encontrar para compra o en su defecto "backup" xD?

Se referirán al Survivor 2 - Code: Veronica, un "gun survivor".

Por lo demás, para completar lo dicho por Bio, para PC están las tres primeras entregas (RE1, RE2 y RE3) todas con textos de pantalla en castellano, y todos los de GameCube (REmake, el RE2, el RE3, el RE-CV-, el RE0 y el RE4) también.

Ho!

Answer 20 · 2008-02-11T15:51:37+00:00

Yo tengo la versión de resident evil de pc, y no tiene traducción al castelleno..... parches aparte claro X-D

Answer 21 · 2008-02-11T16:05:27+00:00

legionpsm escribió:Yo tengo la versión de resident evil de pc, y no tiene traducción al castelleno..... parches aparte claro

Tal vez la memoria me falle. Si eso esta tarde-noche probaré el mío.

Ho!

Answer 22 · 2008-02-11T17:29:59+00:00

legionpsm escribió:Yo tengo la versión de resident evil de pc, y no tiene traducción al castelleno..... parches aparte claro

Tienes razón, no está traducido al castellano.

Saludos.

Answer 23 · 2008-02-11T18:25:40+00:00

Tenéis razón, acabo de comprobarlo y efectivamente viene en inglés (joer, lo que me ha costado conseguir que me funcionara... y para colmo me iba sin sonido, y mucho más rápido xDDDD)

Ho!

Answer 24 · 2008-02-11T20:24:09+00:00

Sabio escribió:Tenéis razón, acabo de comprobarlo y efectivamente viene en inglés (joer, lo que me ha costado conseguir que me funcionara... y para colmo me iba sin sonido, y mucho más rápido xDDDD)

Ho!

Te pasa lo mismo que a mi, va un poco acelerado y sin sonido...... mecachis [+furioso]

Answer 25 · 2008-04-22T20:28:57+00:00

kofmats 22 abr 2008 21:28

Novato

1 mensaje
desde abr 2008
en cuautla, morelos

ke buen aporte lo he estado buscando hace meses y no lo encontraba