en mi época de ripear dvds,cogía el vídeo determinado que estaba en la estructura del dvd y lo sustituía por un notepad que luego le cambia el nombre y la extensión para equivaliera pero en este caso de 0 bytes,te propondria que hicieses un ripeo sobre el archivo mantuvieras la extensión y el nombre,y probaras suerte con formatos,que tuviesen la misma compresión,lo único que deberías seria cambiar los cuadros de imagen por segundo y por supuesto la calidad sonora en mono a poca frecuencia,suerte con el ripeo,creo que con bajar el frame y la calidad de sonido ganaras bastante.