Hombre, como poseedor de una M3, tengo que decir que desde luego, actualmente, el M3 es mala elección para jugar al ScummVM. Sí, cierto que puedes jugar bastante bien con las versiones de disketes, pero esque hay casos en que las versiones de diskete son muy inferiores a las versiones CD (así a bote pronto me vienen a la memoria el Zack McKraken y el Loom). Y con las versiones de CD si que va fatal.
El M3 es más cómodo de utilizar, pero la verdad es que si tuviese que volver a elegir, me decantaría por la SuperCard, que te saldrá como 20 euros más barata (o más) y hace prácticamente lo mismo.
Si aún así te decantas por el M3, sí, esa parece buena oferta. Y, efectivamente, en el pack que mencionas tienes todo lo necesario a part de la targeta SD (supongo que ya tendrás lector de SD en el ordena). En cuanto al firmware, no, no es necesario que lo cambies, pero es altamente recomdable (ya que si vas siempre con el passcard puesto se te consume rápido la batería).
Por cierto, desde cuando el Centro Mail vende flashcards?