AkiraSan... me asombra que no le digas lo que voy a decir yo ahora...
El verdadero final no está en el anime, y el del anime es un tanto... capitulo de paso? nada... si quieres ver el verdadero final cómprate el último tomo de Ranma (el 38) y podrás leerlo (o pídelo a algún amigo que lo tenga, o leetelo de gorra en la tienda de comics especializada más cercana...)
PD: seguro que ya has visto ese capítulo, pero seguro que nunca lo has asemejado con el final (tal y como me pasaba a mi)
Saludos