Gracias Ryu, pero ya lo miré todo, a pesar de que había leído que a veces pasaba al juntar XP y Nero. Incluso cambié los lectores de IDE.
La solución ha sido sobreinstalar el XP de nuevo. Los lectores han reaparecido, pero al cargar XP, me dice algo así como "CD recording ha sido deshabilitado por posibles incompatibilidades, nosequé", y si pincho en el cartelito, parece que el problema tiene que ver con el Easy Cd Creator o el WinON cd, a pesar de que ESTÁN DESINSTALADOS. Bueno, supongo que la solución total estará en un formateado y en esperar a que Microsoft no siga sacando sistemas operativos que petan a la primera de cambio, pero como de momento no me puedo permitir formatear porque tengo muchas cosas metidas que utilizo para trabajar, tendré que quedarme como estoy, rezando para que el muy mamón no me vuelva a dejar tirado.
Gracias a todos por vuestra ayuda.