Hola, eso que dices seria como por ejemplo grabar la mitad el archivo en una capa y la otra mitad en la otra capa jeje, yo pienso que de suceder esto la grabadora al hacer cambio de capa no creo que deje mitad y mitad, si el archivo no cabe entero en 1 capa, pasara a la siguiente capa, esto es, la lente volvera al principio y empezara a tostar la capa 2ª, podria ser problema del lector donde metas ese DVD DL a lo mejor no soporta ciertos modos de grabacion con ese dvd, y si graba mitad y mitad como dije antes pues habra lectores que empiecen a leer y si la otra parte esta en la 2ª capa empezara a leer en la 2ª capa y tan tranquilos.
En resumen: prueba en otro lector a ver si soporta esa lectura y actualiza el firmware, si hay 1 programa para eso te avisare.
salu2