No se si pretendes algo gratuito o no. Pero está claro que la opción mas fácil es una hoja de calculo.
Si quieres cosas más avanzadas, puedes irte a herramientas de business intelligence. Eso si, son más complejas aunque más potentes.
Como te dices, para gráficas, el mismo excel de google te sirve.