Hola, si borras la carpeta License, borrarás las licencias de los Juegos (aunque después cuando vuelvas a activar dicha cuenta se vuelven a descargar automáticamente, o si tienes el Media Go instalado, también se pueden encontrar en su carpetas), la cuenta la puedes borrar en el menú - Administración de cuentas, ahí pulsas Triángulo y la borras. Después pones la nueva cuenta con la que quieres iniciar sesión y así va.
Cada vez que quieres iniciar sesión con una cuenta, hay que borrar la anterior y volver a poner los datos, sólo funcionarán los juegos que tienes asociados a la cuenta activa. Espero que os sirva la info, un saludo.