Pues si seria mas facil el usarlo desde la MC, asi solo usas un disco de PSX para cargarlo y listo, asi no importa si estas volcando un juego de CD o DVD al disco duro desde la consola -prefiero hacerlo en la PC-.
Prefiero los Seagate sobre los -asco, asco, asco- Maxtor, en si es lo mismo que con los Western Digital, revisa tu disco en la etiqueta de configuracion para Maestro/Esclavo -Master/Salve-, hay una opcion que dice "Only..." o "Single..." y que es para cuando el disco estara unicamente en un canal IDE sin tener otro disco compartiendo el canal. De hecho, si no haces esto los Maxtor y WD no funcionan sobre algunos gabinetes USB.
Por eso necesitas un jumper para configurarlo como Master y otro para esta opcion de "Only" o "Single"