Buenas,
por si a alguien le pudiera interesar, he conseguido la información de las peliculas desde la unidad DVD, cosa que a priori, no te deja el XBMC, ya que no te sale la opción de "establecer contenido..."
Para ello lo unico que hay que hacer es crear una nueva fuente, con ubicación del DVD. Una vez que le hallamos puesto un nombre, saldrá un nuevo boton en el menú donde incorporamos los directorios y ahí si que se puede seleccionar el scrapper.
Tambien se puede hacer de otro modo: una vez creada la fuente, nos sale la opcion de "establecer contenido"
Saludos